【重要なお知らせ】ロコソウルレコード&カフェ 店舗の閉店と今後の通販について

2015年、9年間続いた武蔵小杉での営業終了に伴い、

新体制の元、2016年より元町中華街・新山下で新装オープンした当店ですが、

2月末日をもちまして、実店舗を閉店させていただくことになりました。

 

1年という短い間ではありましたが、お客様、関係者の皆様に支えていただき、

ここまで続けさせていただくことができました。本当にありがとうございます。

 

何かと未熟な点も当店に足しげく通っていただいた皆様、
また、

 

サポートしていただいた全ての方のご期待に応えることができず、申し訳なく思っております。

 
今後に関しては、

12月29日 通常営業

12月30日 12時〜18時

12月31日 お休み

 

1月から2月末日までは

誠に勝手ながら原則週末営業(土・日)とさせていただきます。

(※貸切パーティーなどは応相談)

最終営業日は2月26日(日)となります、何卒ご了承ください。

なお、ネットストア(ロコソウル通販)につきましては、今後も営業を続けてまいります。

http://locosoul.net

(通販業務は1月から武蔵小杉のオフィスに集約します)

 

 

また、「出張ロコソウルレコード」や「出張ロコソウルカフェ」については

お話があれば積極的に活動していきたいと考えています。

 

 

音楽に関するコラムやリリースインフォなどは引き続き http://www.locosoul.com  で更新予定です。
今回、実店舗は「一旦」なくなってしまいますが、

 

私たちは、また店舗型の形式で音楽をお伝えできる機会を作るつもりで再度準備いたします。

 

この1年の出会いや経験は必ず次の機会で活かすつもりです。

また、いつの日か、どこかでお会いしましょう!!

 

ありがとうございました!!
-Notification of closing-

We regret to inform you that our store will be closed on February 26th.

We appreciate your support and business at our store.

regaeding the future of our store until Feburary 26th,

We open on weekend(SAT&SUN) PM12-20,

and solicit your continued patronage at our online store ( http://locosoul.net ) .

Thank you very much again although it was a short period of time.

Hope see you again sometime, somewhere in our new brick and mortar store.

sincerely

LocoSoul Records&Cafe Yokohama


なお

閉店に伴い、セールも行います。

%e9%96%89%e5%ba%97%e3%82%bb%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%9d%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc

残り18日限りの営業となりますので

1日1日を大事に

お客様と直接会うことのできる機会を楽しみたいと思っております!

 

美味しいコーヒーと最高のビール+GOOD MUSICで数少ない新山下の時間を一緒に過ごしてください。

スタッフ一同お待ちしております。

 

 

ロコソウルレコード&カフェ

岩角、秋葉

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA